Chef and author Marie Mitchell on connecting to her Caribbean ancestry via cooking, respecting vs appropriating a cuisine, and how food has everything to do with politics